NEWS about ordering, private and business customers

News
*In order to guarantee customer satisfaction and continuity of our deliveries, the payment option: "Add to previous order" is no longer possible from now on. Of course you can place a new order so that you receive the additional item(s) in accordance with our conditions / delivery times. In our payment menu we will of course continue to offer you an extensive range of payment options with which you can pay for your order.
*Business customers must now order via the business-to-business (B2B) option.

Nachricht
*Um die Kundenzufriedenheit und Kontinuität unserer Lieferungen zu gewährleisten, ist die Zahlungsoption: "Zur vorherigen Bestellung hinzufügen" ab sofort nicht mehr möglich. Selbstverständlich können Sie eine neue Bestellung aufgeben, damit Sie die zusätzlichen Artikel gemäß unseren Konditionen / Lieferzeiten erhalten. In unserem Zahlungsmenü bieten wir Ihnen selbstverständlich weiterhin eine umfangreiche Auswahl an Zahlungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihre Bestellung bezahlen können.
*Geschäftskunden müssen jetzt über die Option Business-to-Business (B2B) bestellen.

Nouvelles
*Afin de garantir la satisfaction de nos clients et la continuité de nos livraisons, l'option de paiement : "Ajouter à la commande précédente" n'est plus possible désormais. Vous pouvez bien entendu passer une nouvelle commande afin de recevoir le(s) article(s) supplémentaire(s) conformément à nos conditions / délais de livraison. Dans notre menu de paiement, nous continuerons bien sûr à vous proposer une large gamme d'options de paiement avec lesquelles vous pourrez payer votre commande.
*Les clients professionnels doivent désormais commander via l'option business-to-business (B2B).