Gedurende de vakanties van onszelf en ons personeel blijven wij open!! Onze collega's hebben de vakanties gespreid gepland waardoor wij ook dit jaar niet zullen sluiten zodat jullie in jullie vakanties lekker door kunnen (ver-) bouwen en verzamelen. Het kan zijn dat een bepaalde afdeling tijdelijk wat onderbezet is waardoor het verwerken van aanvragen, orders en e-mails wat langer kan duren dan jullie van ons gewend zijn en daarvoor vragen wij jullie begrip.
Met vriendelijke groet Team Farmmodels
During our own and our staff's holidays we will remain open!! Our colleagues have planned the holidays in a staggered manner, so we will not close this year either, so that you can continue to (re)build and collect during your holidays. It is possible that a certain department is temporarily understaffed, which means that processing requests, orders and e-mails may take a little longer than you are used to from us and we ask for your understanding.
Kind regards, Team Farmmodels
Wir bleiben während unseres eigenen Urlaubs und des Urlaubs unserer Mitarbeiter geöffnet!! Unsere Kollegen haben die Feiertage gestaffelt geplant, so dass wir auch dieses Jahr nicht schließen, sodass Sie auch in den Ferien weiter bauen, renovieren und sammeln können. Es kann vorkommen, dass eine bestimmte Abteilung vorübergehend unterbesetzt ist und die Bearbeitung von Anfragen, Bestellungen und E-Mails dadurch länger dauern kann, als Sie es von uns gewohnt sind. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen, Team Farmmodels
Nous restons ouverts pendant nos vacances et celles de notre personnel !! Nos collègues ont planifié les vacances de manière échelonnée, ce qui signifie que nous ne fermerons pas cette année non plus, afin que vous puissiez continuer à construire, rénover et collectionner pendant vos vacances. Il est possible qu'un certain service soit temporairement en sous-effectif, ce qui signifie que le traitement des demandes, des commandes et des e-mails peut prendre plus de temps que ce à quoi vous êtes habitué de notre part et nous vous demandons votre compréhension.
Cordialement, L'équipe Farmmodels
