Beste klant, leverancier of afnemer,
door de sneeuwval is het niet voor al onze collega's verstandig om naar Farmmodels te komen.
Derhalve kan het zijn dat emails en/of orders met vertraging verwerkt worden.
Ook de post (bezorg- en leverings-) bedrijven hebben hierdoor vertraging.
Wij gaan geen halsbrekende toeren uithalen, het dooit vanzelf weer, intussen is genieten van het mooie landschap en lekker binnen aan de hobby een mooie optie :)
Bedankt voor het begrip.
Met vriendelijke groet team Farmmodels.nl
Dear customer, supplier, or buyer,
Due to the snowfall, it's not advisable for all of our colleagues to come to Farmmodels. Therefore, emails and/or orders may be processed with delays. Postal services (delivery and shipping) are also experiencing delays. We're not going to do anything crazy; it will thaw on its own. In the meantime, enjoying the beautiful scenery and enjoying your hobby indoors is a great option :)
Thank you for your understanding. Kind regards, Farmmodels.nl team
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lieferant oder Käufer,
aufgrund des Schneefalls ist es nicht ratsam, dass alle unsere Mitarbeiter zu Farmmodels kommen. Daher kann es bei der Bearbeitung von E-Mails und/oder Bestellungen zu Verzögerungen kommen. Auch die Postdienste (Zustellung und Versand) sind derzeit von Verzögerungen betroffen. Wir werden keine Panik verbreiten; der Schnee wird von selbst wieder verschwinden. In der Zwischenzeit können Sie die schöne Landschaft genießen und Ihrem Hobby drinnen nachgehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Herzliche Grüße, Ihr Farmmodels.nl-Team
Cher client, fournisseur ou acheteur,
En raison des chutes de neige, il est déconseillé à tous nos collègues de se rendre chez Farmmodels. Par conséquent, le traitement des e-mails et/ou des commandes pourrait être retardé. Les services postaux (livraison et expédition) connaissent également des retards. Nous ne prendrons aucune mesure radicale ; la situation devrait s'améliorer d'elle-même. En attendant, profitez du magnifique paysage et adonnez-vous à votre passion bien au chaud ! Merci de votre compréhension.
Cordialement, L'équipe Farmmodels.nl
